Откуда внутри ПК вдруг взялся роутер? Его там не было никогда.
Роутеры Xiaomi никогда не были хорошими, это очень ограниченные технически железки
Для того чтобы настроить 2й роутер как ВИФИ приёмник и раздать по сети это, надо зайти в его веб интерфейс и выбрать там нужный функционал \ режим работы, если он там есть(в чем я сомневаюсь)
Скорее всего Вам надо будет найти в нём режим репитера