Drno

если этот IP Вам недоступен, в данный момент обрыв у провайдера, то никак

ниче ненадо настраивать. если телефоном к микроту спокойно подключаетесь, получаете адрес и работает инет, то с репитером делаем тож самое

Кинетик из режима роутера переведите в режим "моста" \ точки доступа
и он ничего не будет делать кроме раздачи вифи, всё остальное придет с микрота автоматом

возможно сделать то что Вы хотите, но Вы можете за это огрести вплоть до увольнения
пишите служебки, пусть админы делают то, что нужно Вам для работы
Это самый логичный вариант

Например по BGP - вот неплохая статья


Либо если точечно нужно - например сайт интела не работает из РФ и невозможно обновить драйвера.
Точечный вариант тут -

Ну либо свой сервер с этим...

Либо, если ответ Юрия не подходит - купить любой одноплатник с Линукс и там настроить нужный протокол ВПН. Дальше уже маршрутизация решает вопрос

проброс порта так же сделать. только при обращении на IP внутри сети WG
по домену врят ли, разве что в HOST на ПК зашивать нужный IP

кабель проверяйте в первую очередь

Судя по всему Вы знаете Zywall - так берите его тогда
А вообще - конечно микротик

Пересесть как вариант на sstp / ocserv

Если причина установки - «замедление» некоторых сайтов - то пересесть на xray vless reality, можно с веб панелью 3x-ui

расширьте типы шифрования на опенВПН сервре и переберите их микротиком. он не со всеми может работать

Либо это кто то делает

либо они просто сломаны - по крайней мере то что касается neinstall

логически если извне - проброс порта на микротике надо сделать, ну и как уже указали проверить что он не закрыт
но вообще такие вещи на винде не поднимаются, для этого линукс обычно берется.

чем не устроил опенВПН на микротике? в целом он там хорошо работает

маршрутизация и её настройка на обоих сторонах
ну или можно попробовать просто интерфейс WG закинуть в общий бридж на микротике, но я хз можно ли это сделать(нормальные ВПНы можно насколько я помню)

Можете попробовать zerotier, режим "bridge" на клиенте надо будет включить. но если Вы хотите увидеть траффик multicast то я не уверен что это поможет, хотя там есть отдельная настройка для этого

на впн подключении стоит галочка дефолтного маршрута?

смотреть раздел Queues