Drno

Он обжат плохо. контакты должны доходить до конца в разъеме

Но это фото не с КМП плеера...
попробуйте VLC плеер)

Если вызывная панель поддерживает питание по POE - то да, можно.
Дальше уже настраиваете адресацию как Вам надо...

VPS это проще и разумнее. Если хочется побаловаться - то
Вам нужен внешний IP от провадйдера.
Пробросить нужный порты с роутера на Ваш ПК
Установить веб сервер и все нужный софт для сайта (ну там php или еще что то, если есть)
Ну и стартануть всё это...

Сделать это и на линукс, и на виндовс. Но в продакшене обычно используется линукс, как более стабильный и универсальный вариант

Можно. Но программа запускается с того диска, на который её устанавливали)

Любой сайт фриланса. Там за денюшку Вам составят подробный план и проект)
Насчет технических моментов - это не Ваша проблема, а реализатора