Можем посоветовать поставить KODI+ медиаприставку на ТВ)) если там не андройд конечно, и тупо расшарить папку по сети
Кодеки скорее всего ТВ не поддерживает, а не DLNA
Как вариант можно попробовать plex. сервер+клиент
Ну или vlc плеер, он есть под андройд и поддерживает ускоренный просмотр