1. Сколько стоит "позиция" сейчас знать уже нельзя, позиции отменили. Но даже когда Вы, ориентируясь на потенциальный объём трафика назначили ставку - это не гарантирует Вам показ на первых позициях и вообще на первой странице. Аукцион срабатывает для каждого запроса и для каждого пользователя индивидуально.
Так вот, если Вы оцениваете определённую группу пользователей выше, то будете готовы и заплатить за неё больше. Например, если она конвертируется лучше и, соответственно, лучше окупается, Вы будете готовы заплатить за такого пользователя немного больше, чтобы с большей вероятностью гарантировать себе победу в аукционе и хорошую позицию. Поэтому ориентироваться только на строгую цену клика - не всегда эффективный метод работы.
2. Нет, они не будут конкурировать. Напротив, Яндекс рекомендует так делать для лучше охвата площадок.
Если Вам удобнее сделать все форматы через Яндекс.Коммандер, можете сделать через него. Причём лучше делать не только прямоугольное изображение и широкоформатное, но также добавлять и квадратное, иногда они тоже хорошо конвертируются.
Да, рекламная кампания будет больше по количеству объявлений, но такой же по количеству групп - новые форматы в скопированных объявлениях надо делать в той же группе.