CityCat4

Потому что пометка "Прочитано" ставится на сервере и распространяется на все подключения к нему.

Письма могут попадать в спам в любом случае, хоть с какого сервера ты его отправь. Например, потому что у админа плохое настроение с утра. Критериев оценки спама нет - и каждый как хочет так и извращается.

Но smtp не поддерживает передачу файлов

Еще как поддерживает :) Вы думаете, "красявые" письма которые "верстают" особо одаренные люди - они передаются неким мистическим образом?

MAP вроде с костылями

Неверно. Нет там никаких костылей. Миллионы людей по всему миру принимают и передают файлы по smtp/imap

чем вредит поему сайту мойдомен.ru и моим ящикам такая рассылка?

репутационными издержками, попаданием в спамлисты по имени домена

как защититься от таких рассылок?

никак. Можно конечно SPF/DKIM настроить - это повысит проходимость нормальных писем и понизит проходимость спамерских - но не везде.

Такое обычно бывает когда команды
host 1.2.3.4
и
host nichego.net
(где вместо 1.2.3.4 - Ваш IP, а вместо nichego.net - Ваше доменное имя) возвращают разный результат, хотя должны одинаковый. Одна из самых первых антиспам-проверок. Нужно обратиться к провайдеру с просьбой изменить запись PTR в обратной зоне - прописать там nichego.net вместо автогенерируемого мусора.

Для забаненых в гугле

Это назыывается "маскарадинг" и настраивается на почтовом сервере, с которого отправляете. Вообще фича из стандартных, ну для sendmal по крайней мере.

О, Боже. Да сколько раз можно-то.

Нет

Я с почтой могу делать все, что хочу - могу принять, но сделать вид что не принял, могу не принимать, но сделать вид, что принял. Могу вырезать любой заголовок или врезать оный. Содержимое зашифрованного письма конечно не могу поменять, но могу сделать так, чтобы никакие линки, встроенные в него не открывались.

Послать оповещение об открытии письма можно только двумя способами - индикатором в заголовке (который запросто вырезать) либо маячком с загрузкой с подконтрольного сайта однопиксельной картинки (который давится отключением загрузки линков в почте и блокировкой непроксированного тырнета).

Хотя на бесплатных почтовиках должно работать.

а как-то через свой хостинг, и бесплатно

0. Хостинг не подойдет - нет доступа к настройкам

1. Арендовать VPS
2. Установить линух
3. Настроить все необходимое для рассылки почты, не забыть про SPF и DKIM
4. Разослать.

PROFIT!

Каждый раз одно и то же.

Я знаю сто тыщ и один способ сделать так, чтобы этот "трекер" трекал, когда не надо, и не трекал когда надо :)

Может проще с админом ресурса связаться? Или с админом того ресурса, куда ящик привязан? Вы не сможете воздействовать на неподконтрольный Вам сервер, который сам определит, куда слать запрос о сбросе пароля, разве только перекупите имя этого сервера...

Все что угодно может означать. То, что отправитель отбился кодом 540 5.7.1 вовсе не значит на самом деле, что там имела место такая ситуация. Скорее всего данный ящик заблокирован - из-за рассылки спама, например.

milter-greylist может письма у получателей задерживать. А если отправка идет с какого-нибудь много о себе думающего урода типа mail.ru, который считает, что может почтовые стандарты игнорить - там и несколько часов задержки - как здрассьте.

Я делал через milter

А кто его отправлять-то будет в таком случае?

И как Вы себе это представляете?
Вставить-то можно все что угодно. Как Ваш код во-первых узнает мыло, на которое его отправили и во-вторых, как он об этом сообщит?

Окей, гугл
Возможности протокола IMAP

Божечки, да сто тыщ раз уже обьясняли - никак

Ну то есть без гарантий. Да, в протоколе SMTP Вы можете все что угодно наворотить в письме - лишь бы в ASCII. Но ничего мне (получателю) не мешает наворотить точно также.

анализировать возвратные bounce email'ы о недоставке писем - чтобы понимать получено письмо или нет

не обязательно, если Вы получили баунс - письмо не доставлено. Его могут принять, а баунс отправить, чтобы не приставали.
не обязательно, если Вы не получили баунс - письмо доставлено конечному юзеру-человеку, который его прочитает. Оно может быть отправлено в картантин антивирусом, отправлено роботу на свалку спама, отправлено несуществующему юзеру.
Вы можете делать какое угодно выводы по наличию или отсутствию баунса - но к реальности они будут весьма условно соотноситься.

добавлять в HTML-код каждого письма маленькое изображение (1х1px) - при отображении которого будет совершен запрос к серверу и по нему я буду понимать что письмо открыто

MS Outlook может блокировать картинки (не знаю, как по умолчанию, политиками - точно может)
TB по умолчанию блокирует картинки
Во многих крупных конторах ссылки из письма вырезаются
Можно вообще удалять все кроме собственно текста.

Разумеется, если Ваша основная ЦА - пользователи бесплатных mail.ru/gmail/yandex - с ними будет более-менее работать. С корпоративной почтой работать не будет.

Теоретически можно, спецификация протоколов не мешает.

Практически толку не будет, ибо:
- В MS Outlook картинки могут не показываться настройками юзера или политиками
- В TB картинки совершенно точно не показываются по умолчанию
- Люблй корпоративный почтовый сервак может сделать с письмом все что угодно. Здесь "все, что угодно" - понимается буквально. Он может его как угодно преобразовать, что угодно из него выкинуть, ободрать до голого текста, вырезать ссылки

Годится, если Ваша ЦА - лабухи, сидящие на почтовиках типа gmail/yandex/mail.ru

Мошенникус вульгарис. В заголовке сайт, который вовсе не KFC, diplab какой-то. Уже достаточно, чтобы в мусорку сбросить и не греть голову.