Нет договора - нет работы. Для начала ему придется доказать тот факт, что деньги были заплачены за работу, а не просто подарены тебе. Он же тебе их на карточку перевел? На личную карточку? То есть просто подарил :) (потому-то этим так активно пользуются мошенники :) )
А ты в знак благодарности решил ему сайт сделать.
У вас не возникло взаимных обязательств (ну, с точки зрения закона). В чем он тебя будет обвинять? Он сам их перевел тебе.
Единственное, в чем он может обвинить - незаконная предпринимательская деятельность и уход от налогов. Я не знаю, как там с самозанятыми в этом отношении, возможно за это можно ухватиться, но ему правда от этого ничего не будет - максимум чего он добьется - с тебя налоги вычтут за "заработанную" сумму.
