Итак, если кто столкнется в будущем, надеюсь вам это поможет.
Идём в настройки проекта, находим Target, выбираем там раздел Deployment, для пункта Skip install выбираем значение No.
Так же здесь можно подредактировать вложенную директорию с результатом сборки внутри архива (Installation directory)