Александр Нестеров

Ну даже не знаю, потому-что внутри кнопки - ссылка?

Вот здесь все описано.

while t:
^
IndentationError: expected an indented block after function definition on line 5

Где-то в районе цикла проблемы с отступом.
(С учетом того, что функцией форматирования кода вы не воспользовались - где именно ищите сами. В текущем виде угадывать бесполезно)

Вынесите форму на отдельную страницу а на старой оставьте только "вывод" данных.

Скиньте просто script я попробую разобраться

Не думаю, что здесь будет кто-то, кто будет именно писать за вас.

В общем случае:

• Вешаете на нужный элемент формы обработчик событий.
  
• По срабатыванию создаете html-запрос на нужный url (с помощью xmlhttprequest или fetch)
  
• Получаете ответ
  
• Выводите данные на страницу
  

изучаю уже неделю

Я бы советовал ближайшие месяц-два не лезть в дебри, а просто читать учебный материал (5-е издание Марка Лутца, например) и решать задачки (например, на codewars).

Может веб-сайты начать заниматься или создавать приложения, игры или читы

Все что вы перечислили являются сложными системами и даже документация и литература по ним написаны с расчетом на то, что разработчик свободно ориентируется в языке.
А разработка сайтов, если речь идет не про "одностаничники", подразумевает, что помимо знаний языка вы обладаете как минимум знаниями в области работы с базами данных и в области обмена данными.

• Смотреть список зависимостей проекта и читать документацию по ним.
  
• Читать документацию и комментарии к коду.
  
• Пользоваться поисковиком
  
• Ставить конкретные задачи и пытаться их реализовать.
  

Все это по кругу и со временем все придет.
Вещей из первых двух пунктов может не быть, но обычно, в нормальных репах оно есть.

Хочу написать наконец что-то более менее нормальное, но не хочу говнокодить.

Говнокод на ранних этапах обучения, пожалуй, неизбежность. Однако, чем больше вы будете практиковаться, читать чужой код, перечитывать свой и пытаться переписать его спустя время, тем меньше этого говнокода будет.

Судя по тексту ошибки, скрипт у вас в папке py на рабочем столе.
Откуда он должен знать про диск D: и что искать файл нужно не рядом с собой а в корне этого диска?