накатывал себе на десктоп свежую убунту
Совет хороший, но это примерно то же самое, что приехать в незнакомую страну, чтобы выучить новый язык.
А вот насчет "игрушки" - интересно, что, как, какие, каким образом?
SteamLibrary/SteamApps/common$ ls
'Crusader Kings II' Portal
'Europa Universalis IV' 'The Talos Principle'
'Half-Life 2' 'Transmissions Element 120'
'Half-Life 2 Update' XCom-Enemy-Unknown
Но есть и большой пласт привычки решать задачи на винде поиском подходящего комбайна, которые на Линуксе просто решаются иначе. Например, вместо того, чтобы месяц насиловать Adobe Acrobat, я на прошлой неделе за сутки обработал архив PDF на десяток гиг скриптами с использованием pdfjam / ps2pdf. И не то чтобы это я пахал все эти сутки - только первые полчаса, прописать и отладить вывод...