Adamos

Работаем с Робокассой лет семь уже - правда, как юрлицо.
По сравнению с другими ПС, с которыми также поработали за это время, можно считать, что проблем с ней нет.
Поэтому то, что у них неотзывчивая техподдержка, мешает куда меньше, чем могло бы.

А ведь если этот говнокод на С нормально переписать на С++ (использовать вектора вместо массивов, собрать глобальные переменные внутрь класса с функциями, которые их используют) - глядишь, и ошибка найдется где-то по пути...

Комментарии на английском - хорошая практика.
Если у вас возвращается переменная со значением true или false, логично назвать эту переменную по условию, которое истинно или ложно. Operation не может быть true, а вот, скажем, success - может. И комментарий станет излишним, по имени понятно. Аналогично, если в переменной operation_messages должны быть error descriptions, какого черта она называется иначе?
В общем, если в этом, вполне очевидном, случае верно назвать переменные, то комментарий сожмется до описания формата ввода и вывода. Остальное comments itself.

К путям checkURL и paymentAvisoURL обращается сервер Кассы, а не браузер пользователя. Какая, к черту, авторизация?
И этому серверу действительно нужно обратиться из интернета к скрипту на вашем сервере. Как он это сделает, если сервер доступен только локально?
Вы, похоже, читали документацию не с начала и просто не поняли саму схему работы платежной системы.

Разница между TFT и IPS в вопросе усталости глаз примерно такая же, как между белыми обоями и бежевыми. То есть пренебрежимо малая.
А теперь о реальности:
1. Как подключен монитор? Цифровым шнурком (DVI) или аналоговым (D-Sub)?Второй может давать искажение изображения (главным образом размытие), которое вынуждает глаза постоянно "искать фокус" и не находить. Да, они от этого устают. Кстати, заигравшись с настройками сглаживания шрифтов, тоже можно добиться "мыла", на котором глаза не могут сфокусироваться.
2. Какие настройки яркости и контрастности у монитора? Приложите хорошо освещенную распечатку на белом листе и попробуйте добиться ровно такого же восприятия черного и белого. Не пугайтесь, что экран стал тусклым и мрачным и поработайте за ним не меньше часа перед тем, как снова поднимать яркость.
3. Что за монитором и вокруг него? Стена, окно, офис с лампами дневного света? Какие еще источники света (прямого или отраженного) попадают в поле зрения, когда вы смотрите в монитор? Скорее всего, проблема усталости глаз - именно в них или в их сочетании. Ищите, что можно изменить, устранить, заслонить. И проверяйте, насколько изменился комфорт глаз.
У меня, например, в спальне стоит компьютер. Днем (при солнечном свете), ночью (в темноте) или при включенной люстре все нормально. Достаточно включить бра сбоку - через полчаса глаза истекают слезами. При том, что я к экрану весьма неприхотлив - много лет просидел за CRT, начиная с CGA...