Антон В., цены вами сравниваются некорректно.
За сервер вы заплатите фиксированную сумму, независимо от нагрузки на него.
И вы забыли добавить к цене за сервер как минимум стоимость системного администратора, который будет обслуживать ОС и другое ПО на нем, делать бекапы, следить за нормальной работой железа и т.п.
В облаке можно:
1. Менять размер машин, видя что они не загружены, уменьшая их стоимость.
2. Переносить некоторый функционал с виртуальных машин на PaaS\SaaS сервисы с меньшей стоимостью, и одновременно экономить на обслуживании ОС в ВМ.
3. Вообще выключать машины, когда они не нужны и не платить за них вообще (кроме небольшой платы за хранение данных)
4. Бекапы\патчинг автоматические.
и т.п.