Многие старые компы тормозят из-за HDD, которым обычно по 5-7+ лет, часто смена на новый hdd/ssd помогает, если добавить до 8 гб памяти то скорее всего он еще будет нормально работать.
Но на работе у нас так принято, чуть что начинает немного тормозить, начинают уже задумываться что нужно купить новый компуктер, что и делают.
Если нет проблем с деньгами так и делайте. Тут скорее зависит от того, с чем привык работать человек и как принято в компании.
P.S. прошу не пинать сильно, я конечно понимаю раньше люди сидели же в офисах на одноядерных селеронах с 1.5Гц, я сам помню играл в айон на пеньке 4ом.
Ну сами понимаете, что все от человека зависит. Из личного опыта, сейчас многие считают, что системы для десктопа на hdd умерли, хотя на новых винтах все вполне нормально работает(реальную разницу чуял только в скорости загрузки системы, остальное в целом мелочи), но уже не переубедишь людей.