ваши радиаторы нагреют воздух внутри системного блока и он оттуда никуда не денется. нужны воздушные потоки. совсем без вентеляторов не обойтись.
в тех системах, что я видел бесшумность достигалась водяным охлаждением, ну или совсем экзотика маслом внутри системного блока, но такое вам не надо ибо там есть много минусов.
думаю просто нужно взять тихие вентеляторы, не все они жужжат как ненормальные.
P.S. зачем вы заказываете боксовый процессор если покупаете кулер отдельно? зачем переплачивать?