Для создания 3д с помощью 2д нужно
придумать, как это сделать. Этим занимались в прошлом веке, когда мощь 3д карточек была низкая, никакая. В то время было много самопальных 3д-движков, сделанных на коленке. Каждый лепил, кто во что горазд.
Одним из оригинальных примеров является игрушка Settlers 2. Она полностью 2д, но фоны и смещённые координаты сетки сделаны так, что появляется ощущение 3д.
Также любая
изометрия по сути является 2д. Правда, из-за ощущения 3д-шности её иногда называют 2.5д, то есть как бы между 2д и 3д.
скриншот из jagged alliance 2 скриншот из project zomboid
В общем случае вам нужно именно
придумать, в чём будет 3д изюминка именно вашей игры. И написать свой маленький 3д движок для этого, используя лишь 2д возможности. Сделать это можно очень по-разному. Один чудак даже умудрился сделать
3д игру на формулах в Excel.
Однако я не советую вам заново изобретать велосипед. Проще взять за основу
Unity или
Unreal Engine - и сделать нормальную полноценную 3д игру, без каких-либо ограничений 2д-шности.
Лучше сосредоточиться на том, чтобы игра получилось
интересной. Ведь именно это делает игру классной и привлекательной. Вот вам
пример (
стим) простой и дешёвой игры, которая хоть и выглядит убого, но это такой ретро-стиль. Она является полностью 3д. И её прохождение - это очень приятное и интересное приключение на вечер. Сложного управления камерой, как это обычно бывает в 3д играх, там нет, то есть камера полностью автоматическая. Управление - стрелками, словно это платформер. Сделать нечто похожее было бы прикольно, но всё же лучше придумать
свою собственную оригинальную идею, которую ещё никто не делал, и реализовать. Для этого нет готовых рецептов, увы.