ищите распаковщики UNITY-ресурсов. Вскрыть апк нефиг делать, но юинити пакует ресурсы.
Распаковщики точно существуют, но сорян - ссылку давать не буду- не считаю это правильным.
Croaky, раньше у меня было приложения на android они от root работали они само или apk приложение разбирали до исходников доставал и редактировал абсолютно все что мог, было десктопное приложение вроде APK Editor назывался им тоже что то доставал что не мог с телефона а так этим занимался в 18м году, щас может что то и поменялось, могу сказать одно пробуй :)
Croaky, Приложух много но надо поискать свежие, а там просто файлы декодировать в чем то, так как по идеи они должны хранится в одном большом тип архиве внутри игры но обычным архивом не открыть, я изначально во всем что можно открывал ну и гуглил чем другие форматы можно открыть или декодировать.