Английский для продолжающих?

Question

[Андрей Москаленко]

Известно кучу сайтов / приложений для изучения английского с нуля. Но что делать если уже что-то знаешь? Некоторые технические тексты / книги спокойно читаю без переводчика(потому что лексика там довольно несложная). В каких-то статьях уже приходится использовать расширение Google Translate(чтоб выделить слово и тут же перевело), но там незнакомых слов очень мало. А в некоторых статьях кучу незнакомых слов и приходится или долго разбираться или читать статью по диагонали. С грамматикой особых проблем нет(кроме того что лень ее доучить полностью, например лень запоминать правила для артикля и все, но времена основные знаю и мне этого хватает), но хотелось бы как-то подтянуть лексику чтоб можно было спокойно читать любой английский контент. В идеале какой-то список самых важных слов, но не для нулей(т.е без очень простых слов, которые еще в начальной школе учили). Кто что может посоветовать ?

Answer 1

[sim3x]

Anki
списки на 5-10к слов, простые слова пролистываются довольно быстро
свои карточки из незнакомых слов и фрезеологизмов

Диккенс, читать и переводить

Answer 2

[planc]

anki надоел, лучше сериалы смотреть и на 3-5 раз запоминать слово

вот этот чел офигенный, каждый день по несколько роликов кидает:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzzcouMJLGG...

на ютубе полно каналов для любого уровня, только не надо русские смотреть
вот тут я оставлял свой список топ каналов:
Как подтянуть навыки listening до уровня reading?

запоминать правила для артикля

https://www.youtube.com/watch?v=PPmFTsEHwWc

времена основные знаю

https://www.youtube.com/watch?v=yNjH-ZzF5No

В идеале какой-то список самых важных слов

нельзя просто так засунуть в голову список слов, их надо встречать в контексте постоянно и они залезут сами
смотри ютуб, сериалы, читай книжки чуть выше уровня ( penguin readers например есть адаптированные по уровням + аудио )

Comments

[AlexHell]

>> нельзя просто так засунуть в голову список слов, их надо встречать в контексте постоянно и они залезут сами
я бы даже сказал по опыту (лет 10 назад я варился в сфере геймдева на WarCraft3 - там были специфические модельные объекты, и я наизусть их тогда помнил, сейчас могу и ошибиться)
"если перестать встречать эти слова, ты их забудешь"