Зачем CMS для одностраничного сайта? Можно просто редактировать html через ftp или повесить туда git, и отдавать с помощью nginx. Экстремально быстро и дешево.
Напишите ему свою CMS, с блэкджеком. Где-нибудь сзади запороленную htpasswd + htaccess форму, со всеми вытекающими bb-code, жмет он кнопку «сохранить» и все кладется в простую таблицу БД. А на index уже дергается инфа. И заказчик будет более чем доволен.
Если за наполнение контента (на "сайте-визитке"?!) ответственен заказчик без знания html, то либо объясняйте ему, что такое теги и дивы, либо ставьте Joomla! как наиболее user-friendly. Поймёт за 20 минут, ещё и с шаблонами уверен будет постоянно играться.
