Обратитесь к правообладателю, так мол и так, провел анализ, легальный бизнес с моими пользователями невозможен, но возможно завернуть через рекламодателя (или какая у вас схема монетизации), давайте дружить, оформим договор, я буду делиться с вами, все будут довольны (ибо иначе вообще ничего правообладатель не получил бы),...
Если вдруг что то получится (зависит от ваших доходов, если они незаметные на фоне оборотов правообладателя то у вас нет шансов), то проблема легализации - уже будет не ваша.
p.s. не советую работать лично, пусть риски недовольства правообладателя, если не договоритесь, берет кто то другой