Ребята, а существует ли перевод книги Jason R . Briggs "Python for Kids" на русский язык? Поискал - не нашел. Но вдруг плохо искал.. :(
А то уже 3-ю главу перевёл на досуге. Мелкому своему думаю подсунуть, вдруг увлечёт... Вот и думаю - может зря.. или не зря?
Спасибо!
Посмотрел книжку. Раньше её не видел. Очень интересно.
Я занимаюсь Питоном с группой старшеклассников по курсам на http://acodemy.ru. Преподаватель из меня не очень за полным отсутствием опыта. Но там очень наглядные и удобные курсы; более того, можно создавать и свои во встроенном редакторе. Таким образом, можно предлагать ученикам прямо в браузере красиво отформатированный текст пособия, питоновскую консоль, холст, на котором можно 2D графику рисовать, опросы, тесты для контроля знаний. Всё это разбито по урокам с оценками, бейджами и статистикой для преподавателя. Обращаюсь к коллективному разуму сообщества.
Вот и моё предложение состоит в том, чтоб попробовать сделать на базе книжки, коль она уж переводится на русский, интерактивный курс. Ибо недостаток курсов по питону на русском языке ощущается явно. Конечно, вся книжка в курс не влезет; хотя бы потому, что там используется tkinter и прочие модули. Но всё же. Стоит?
Издательства обосновывают отказ от перевода примерно таким образом: "нам не выгодно это переводить, потому, что дети в школах обучаются другим языкам, а Python это отклонение от программы".
