консультант Эльбы прав,
другое дело, что хватает ли вам бумаг для налоговой - надежнее всего все же отправить запрос
+ у вас путаница в показаниях
В доходах я указываю 1000 USD * 40 (курс ЦБ на 10 января)
"10 января" с какой стати? вы этот "зарубежный счет" что, в налоговой зарегистрировали?
апворк - это счет? really?
в каких доходах? вам что, на счет перевели?
какой курс, если пришли рубли вообще?
проще гораздо , если налоговую устроит оферта апворка - писать рубли по факту прихода и все,
понятно, что вы хотите факт отправленной суммы,
ну, платите из расчета max(курс USD день отправки, курс USDдень прихода), но, как видите, нестыковок гораздо больше
имхо, вообще проще на НДФЛ перейти