Очень просто → iperf. Настроек там довольно приличное количество, думаю даже для самого требовательного пользователя хватит ;-)

Делается так:

1. На сервере: iperf -s
2. На клиенте: iperf -c [server_ip]

Вывод:

root@server:/home/server# iperf -s
------------------------------------------------------------
Server listening on TCP port 5001
TCP window size: 85.3 KByte (default)
------------------------------------------------------------
[  4] local [server_ip] port 5001 connected with [ip] port 49262
[ ID] Interval       Transfer     Bandwidth
[  4]  0.0-10.5 sec  57.9 MBytes  46.1 Mbits/sec

root@server:/home/server# iperf -c [server_ip]
------------------------------------------------------------
Client connecting to [server_ip], TCP port 5001
TCP window size: 22.7 KByte (default)
------------------------------------------------------------
[  3] local 192.168.1.2 port 49262 connected with [server_ip] port 5001
[ ID] Interval       Transfer     Bandwidth
[  3]  0.0-10.2 sec  57.9 MBytes  47.7 Mbits/sec

Начиная с API версии 2.0, username вообще нельзя больше использовать — именно поэтому и выдает ошибку. Единственный способ получить доступ к данным юзера фб — это авторизовать его в своем приложении и заюзать эндпоинт /me. Ну и однозначно стоит забыть про юзеров фб, которые не авторизовали ваше приложение, их данные больше никак нельзя получить и обусловлено это вездесущим privacy. Удачи!)

Если же делать без API — тогда парсить тут.