Поставить один 2ТБ диск в комп, слить на него всё содержимое Synology. Поставить второй диск в Synology, проверить, может ли она добавить диск к имеющемуся массиву, если нет, все равно придется иметь 2ТБ внешнего хранилища. Иначе залить данные обратно. Добавить второй диск, собрать из них raid0, если прошивка позволяет, и spanned volume, если нет.