Можно ли использовать базу данных, которую забрал у американской компании?

Question

[Ivan Stroykin]

Доброго времени суток,

Хотелось бы узнать, могут ли подать в суд, если забрал базу данных американской компании, которая лежит в открытом доступе (не знаю насчет лицензии).
В данном случае я перевел базу на русский язык и понятное дело, что пока не выйду на заграничную аудиторию (то есть не верну английский язык) - проблем не будет. Но вот по факту?

Answer 1

[BBmike]

Имеют. И правильно сделают.
Вы как минимум модифицировали ПО

Comments

[Ivan Stroykin]

Не совсем понял. Имею, в плане "имеют право подать в суд", правильно?

[BBmike]

У них есть право подать в суд как минимум по предмету переработки По вне зависимости от типа лицензии, если эта переработка явно не разрешена без ограничений.

[Ivan Stroykin]

BBmike: Спасибо за ответ. А как то можно это обойти? БД, по сути - набор цифр. Если изменить везде доли значений, поможет?

[BBmike]

Сложно сказать.
БД - объект интеллектуальной собственности. Для него уставлен некий правовой режим предоставления неисключительных прав. Вот его нужно знать.

[Ivan Stroykin]

BBmike: То есть, по всей видимости, можно склоняться к "повезет или нет". Правильно понимаю? :)

[BBmike]

ну, это правило относится к любому косяку ¯\_(ツ)_/¯

Answer 2

[АртемЪ]

могут ли подать в суд

Могут. В любом случае, даже если вы ничего не делали. Подавать в суд может кто угодно, на кого угодно, главное желание и формальный предлог.

По факту - сделать это будет непросто, да и в большинстве случаев невыгодно, если вы находитесь на территории России, и не выезжаете в пределы их юрисдикции.

В итоге все будет зависеть от того насколько популярен и раскручен ресурс на котором вы выложите БД, от того есть ли у правообладателя представительство в России, и.т.п.

Вообще в таких случаях суд это крайний случай и довольно редкий - потому что дорого и невыгодно.
Гораздо проще для правообладателя пожаловаться гуглу, чтобы вас за ваши нехорошие дела в поиске забанили.

Comments

[Ivan Stroykin]

Спасибо за ответ.
Данная база данных лежит у них на сервере в формате access с возможностью только скачать, с кучей всего лишнего. Я забрал, убрал все лишнее, перевел на русский язык. Можно как то полностью абстрагировать её? Если поменять доли значений во всех цифрах, её можно предоставлять как абсолютно другую БД? Или скорее оставлять всё как есть и при переходе на заграничный рынок нанимать хороших юристов? :)

[АртемЪ]

Можно как то полностью абстрагировать её?

Можно попытаться, но не зная ситуации предсказать трудно.
В любом случае, как я уже говорил выше - подать в суд можно даже если вы ничего предосудительного не делали.

Если поменять доли значений во всех цифрах, её можно предоставлять как абсолютно другую БД?

А вот этот как раз и будет рассматриваться в суде, ежели до него дойдет.

[Ivan Stroykin]

АртемЪ: Спасибо за ответ. Этой информации вполне достаточно на сегодняшний день :)

[freeExec]

Иван Стройкин: Если вы перекодируете музыку (ну поменяете там нули как вы говорите) она от этого не станет чистой и будет всё так же чужой.

[Ivan Stroykin]

freeExec: но ведь не редко можно встретить одну и ту же музыку с некоторым изменением у разных исполнителей. Обычно иностранными и нашими, хотя не знаю какая у них в этом плане ситуация происходит в последующем