nginx как фронтенд для статики, апач как бэкенд для динамики. Краткое гугленье того, как примерно это настраивается в применении к вордпрессу привело меня вот сюда:
tech.nocr.at/tech/how-to-speed-up-wordpress-with-nginx-and-wp-super-cache/
Не знаю как wp-super-cache работает в сравнении с eAccelerator, не сравнивал, но честно говоря сомневаюсь что будет большая разница.
Более подробная настройка nginx и apache это тема для статьи, коих в инете уже сотни.
Сжимать всякое разное куда лучше на сервере, чем средствами php плагинов, что очень любят делать разные CMS. В данном случае т.к. статику отдает nginx то и сжимать будет он через ngx_http_gzip_module.
Вообще чем вордпресс особенный то, в отношении настройки сервера? Обычный php движок, обычный сайт. И подходы в результате стандартные. Много всего можно делать, начиная от банального уменьшения количества dns запросов, обфускации и оптимизации картинок и заканчивая CDN…