То что вам выдали пк без домена с правами администратора уже многое говорит о качестве контроля.
Да и в принципе зачем идти сложным путем. Если вы не интересуетесь с целью злостного нарушения, то достаточно обратить внимание на то, что делают в обед\в конце дня коллеги. Если карательные меры действуют -коллеги об этом будут осведомлены. Пока вы выполняете свои служебные обязаности, никого не будет интересовать , почему в вашем интернет трафике 90% социальные сети.
Кастати какие ваши действая, если все же стоит жесткий мониторинг?:)