Нет, ничего не должно быть, у вас же в компьютере жесткий диск тоже постоянно работает, а слегка нагревается все, что движется, особенно на таких оборотах, как в HDD и дисководах, или по чему протекает ток, особенно чипы, это физика.
Я два года работал по 18 часов в сутки на жестком диске)
Там и система была и программы. Тяжелое было время :)))
Так что думаю, ничего у вас страшного не случится)
А чем этот внешний отличается от того что стоит внутри компа, ноута? Если ничем, то ничего не будет. Пусть крутиться сутками:) Под солнечные лучи не ложи во избежании перегрева.
Не факт- часто всякие "дизайнерские" прибахи (типа "резинового" корпуса и тп,) сводят на нет все преимущества "существования диска на свежеи воздухе". А если учесть что корпус чаще всего- пластик, отнюдь не предназначенный для теплопередачи....
До сорока градусов если греется - не обращай внимания.
Если ближе к 60 - уже плохо. Очень
Если ты говоришь, слегка теплый - значит чуть теплее твоей ладони, а она градуса 34, значит, диск около 40-45. Это нормальная температура.