Как узнать популярность слова в английском языке?

Question

[Nersen]

На примере: скачал я субтитры фильма, чтобы перед просмотром почитать, перевести незнакомые слова. Таких слов оказалось довольно много (150). И тут возник вопрос: где бы посмотреть, насколько часто конкретное слово используется в английском языке? Стоит ли обязательно его учить или оно редкое и его можно спокойно пропустить, потому как учить все подряд мне еще сложновато.

Answer 1

[Петр]

Можно смотреть здесь

Comments

[Nersen]

То, что нужно! Спасибо.

[Kain_Haart]

Не совсем понятно, как там оценить результаты.
Я бы на вскидку взял в качестве критерия «попадает ли слово в первые 10'000 ну или 20'000 по частоте» но не нашел как там вывести позицию слова, только занчение частотности :(

Answer 2

[Александр Скуснов]

Проверьте частоту употребления именно в этом тексте (субтитрах этого фильма).