Встречный вопрос.. почему основной монитор 1920х1080 подключается через VGA, а второй с меньшим разрешением через HDMI? Может перебросить их местами, а основной указать программно из драйвера видеокарты или из ОС?
Ну и указали бы модель видеокарты и мониторов, было бы проще найти решение о том как подключить оба. Когда занимался подбором мониторов, вычитал что переходники с HDMI некорректно работают (или не работают вовсе) с переменным успехом.