Сперва давайте выясним что Вы хотите узнать.
Законно ли менять рубли на биткоины (в обе стороны) на территории РФ? Нет, незаконно, потому что в данном случае это будет не сравнимый обмен, а продажа виртуального товара. Ввиду ясных причин у Вас не может быть доказательств, что Вы - владелец этого виртуального богаства и отсюда есть формальные признаки мошенничества.
Однако, я слышал, что какие-то магазины вполне себе принимают эти коины как оплату. Если это не враньё - то почитайте условия этой сделки и вполне возможно там будет прояснение. Допущу, что юрлицо банально зарегено в оффшоре.