Все сервисы Хабра
Сообщество IT-специалистов
Ответы на любые вопросы об IT
Профессиональное развитие в IT
Закрыть
Задать вопрос
tef
@tef
Интернационализация и локализация
Машинный перевод с одного языка на другой
Существует ли сервисы типа notabenoid?
Задача:
-Загрузить файл с текстом
-Система разбивает текст на строки или кусочки
-Переводить
Может существуют программы или зарубежные сервисы?
Вопрос задан
более трёх лет назад
283 просмотра
Комментировать
Подписаться
4
Оценить
Комментировать
Facebook
Вконтакте
Twitter
Решения вопроса
2
PolkovnikBrumel
@PolkovnikBrumel
Из бесплатных -
Abbyy SmartCAT
Ответ написан
более трёх лет назад
4
комментария
Нравится
1
4
комментария
Facebook
Вконтакте
Twitter
tef
@tef
Автор вопроса
Спасибо! Вроде оно, но не пойму как пользоваться. Загрузил pdf, но дальшие пока не понятно.
А что из платных есть?
Написано
более трёх лет назад
tef
@tef
Автор вопроса
Всё, вроде разобрался. Спасибо! Но если есть ещё варианты, буду рад узнать о них.
Написано
более трёх лет назад
PolkovnikBrumel
@PolkovnikBrumel
Посмотрите еще
TM-Town
, там тоже это можно делать. А вообще, гуглите на тему "free online CAT tools".
Написано
более трёх лет назад
PolkovnikBrumel
@PolkovnikBrumel
Если вам не критично, чтобы это был онлайн сервис, тут выбор инструментов шире. Из бесплатных
OmegaT
, из платных
Trados
,
Wordfast
и пр.
Написано
более трёх лет назад
Павел Доронин
@scalywhale
Специалист по локализации
полно:
onesky, crowdin, memsource, transifex, вышеназванный smartcat…
Ответ написан
более трёх лет назад
Комментировать
Нравится
Комментировать
Facebook
Вконтакте
Twitter
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос
0
Ваш ответ на вопрос
Войдите, чтобы написать ответ
Войти через центр авторизации
Похожие вопросы
Машинный перевод с одного языка на другой
Простой
Какие есть переводчики для Windows с вкладками и историей перевода?
1 подписчик
24 мая
39 просмотров
0
ответов
Машинный перевод с одного языка на другой
+1 ещё
Простой
Надёжный распознаватель речи в текст на разных языках?
2 подписчика
06 мая
1134 просмотра
2
ответа
Android
+1 ещё
Простой
Автопереводчик телефонных разговоров под Андроид?
1 подписчик
05 мая
244 просмотра
2
ответа
Машинный перевод с одного языка на другой
Простой
Какой переводчик типа Google Translate, но удобнее мне использовать?
3 подписчика
12 апр.
639 просмотров
2
ответа
Машинное обучение
+2 ещё
Средний
Какие архитектуры с механизмом внимания появились после transformer?
2 подписчика
11 апр.
159 просмотров
1
ответ
Unity
+1 ещё
Простой
Перевод текстов игры Desperate Place на русский язык, это возможно?
1 подписчик
23 мар.
101 просмотр
0
ответов
JSON
+2 ещё
Простой
Как перевести строки в json с простейшей структурой на другие языки используя нейросети или API?
2 подписчика
06 мар.
1192 просмотра
4
ответа
Vue.js
+1 ещё
Средний
Как сделать перевод через i18n compile-time?
1 подписчик
28 февр.
49 просмотров
1
ответ
Linux
+3 ещё
Средний
Как в контейнере opensuse/tumbleweed добавить локаль 866?
1 подписчик
04 февр.
143 просмотра
1
ответ
WordPress
+1 ещё
Простой
Как переводить текст из шаблонов при помощи WP Multilang?
2 подписчика
28 янв.
87 просмотров
1
ответ
Показать ещё
Загружается…
Вакансии с Хабр Карьеры
Middle QA Engineer (web и iOS)
Рекрутер
от 1 200 до 1 600 $
Инженер-технолог (электромонтаж и сборка)
ГК «Турбулентность-ДОН»
•
Ростов-на-Дону
от 100 000 ₽
Выездной инженер технической поддержки
ИТ-Холдинг Т1
•
Санкт-Петербург
от 62 000 до 70 000 ₽
Минуточку внимания
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Войти через центр авторизации
Закрыть
Реклама