Поскольку обычный Яндекс Переводчик начал "тупеть" в моих кейсах, пытаюсь для себя "заново открыть" Google-переводчик
https://translate.google.ru/
Зачастую при переводе текста с русского на английский я печатаю текст в соответствующем поле и иногда в текст на русском мне приходится добавлять английские слова (например текст ошибки программы) и я ожидаю, что переводчик не будет переводить английские слова, а просто вставит их в переведенный вариант по аналогичным позициям.
Но при наборе английских слов Google-переводчик не печатает их, а вываливает вниз какой-то выбор других слов (транслит?)
Пример:
Можно ли Google-переводчик запретить так делать?
Чтобы он просто печатал текст в поле слева и не пытался ничего заменить?
Или в гугле такое невозможно и если в тексте подразумеваются не только слова на русском, то нужно его сначала напечатать в "блокноте", а потом вставлять в поле для перевода?
