Какой переводчик типа Google Translate, но удобнее мне использовать?

Question

[Искатель]

Подскажите переводчик, чтобы переводил с качеством ни ниже чем Google Translate и чтобы ему можно было скармливать текст более 5000 знаков, а также форматированный текст?

Comments

[Александр]

А про какие ещё знаете вообще?

[Viktor T2]

Ну вот deepl еще есть, он не плох, https://www.deepl.com
С гуглем не сравнивал.
Обзорчик: https://habr.com/ru/articles/852810/

[maksam07]

Viktor T2,

deepl еще есть

более 5000 знаков

Answer 1

[rPman]

Гугл лидер в автопереводе, они буквально первые придумали трансформер для этого, брать лучше его очень сложно.

Только gpt ии от топов типа openai может лучше, но и там лучше агента запилить, так как у вас требования сохранения разметки, а никто не умеет из каропки

Comments

[maksam07]

Помню как-то тестировал перевод через ИИ с разметкой - тяжковато ему было с большим текстом не накосячить. Но возможно сейчас уже есть хорошие промпты.

[Искатель]

maksam07, Prompt 10 лет назад пробовал, качество было отвратительное. но там можно было сохранять форматирование, не знаю что представляет из себя Prompt сейчас, внедрил ли он современные фишки. ИИ-чаты переводят хорошо, и все примерно одинаково: что ChatGPT, что You.com, что DeepSeek, но его нельзя попросить перевести длинный текст, он его обрежет, Google Translate тоже всё что длиннее 5000 символов обрезает.

[maksam07]

Искатель,

Promt

- это не про сервис.

Промпт (от англ. prompt) — это запрос к нейросети с целью получить желаемое изображение или текст.

[rPman]

maksam07, не получится одним промптом решить задачу, будет косяки даже у топов и рассуждающих

[Искатель]

maksam07, точно, не Prompt, а Promt, ABBYY его кажется делала.

Answer 2

[rtd_leetch]

посмотрите в сторону deepl, мне очень нравится его перевод тех литературы но он платный