1. Там же внизу ссылка на скачивание
https://wordpress.org/plugins/ajax-lightbox-image-...
2. Не нужно. Старайтесь показать контент как можно раньше пользователю пусть и не целиком подгруженный
-Чтобы страница не разваливалась выносите критические стили в html
-Используйте прогрессивный jpeg
-Задавайте картинкам размеры в теге img, чтобы не было скачков текста при прогрузке изображений.
-Чтобы не было пустот на месте непрогруженных картинок, оборачивайте их в span элементы и задавайте ему цвет фона = основному цвету изображения.
-Грузите скрипты и стили асинхронно.