Очень давно занимаюсь версткой, имею огромный опыт
Заголовок поста и контент меняется в админке, the_title() просто ф-ция которая выводит результат.
А если вы хотите добавить свое, то пишите ниже или выше, где вам нужно. Ну это уже будет статический контент, менять его через админку не получится.
Grigarash: Не совсем вас понял, причем тут плагин конечно, ну как я и писал выше the_title() просто выводит заголовок, а где он формируется, это надо искать уже в самом ядре.
Вы бы сказали хоть, что вы хотите, и какой плагин русифицировать...