ну как так нету? На разных дистрибутивах перевод может быть разный, ты в вопросе не указал что именно у тебя стоит, просто linux, мне надо было предугадать какая у тебя за оболочка? Поищи методом тыка что то наподобие этого Правка -> Параметры -> Отображение -> Просматривать новые каталоги используя -> Компактный список
Это обязательно в Наутилусе где то есть, я не знаком с твоей оболочкой, поэтому не могу сказать, где это точно находится.
Ernie Reichert: или вот еще попробуй в терминале выполнить sudo gconftool-2 --direct --config-source xml:readwrite:/etc/gconf/gconf.xml.defaults --type string --set /apps/nautilus/preferences/default_folder_viewer list_view