Как изменить слово- search products вверху?

Question

[squirtazzer]

Loco перевод
не помогает,изменил там-слово все равно не изменилось
antioptika.ru

Answer 1

[WP Panda]

Без ковыряний в шаблоне, возможно как я отвечал ранее, но тогда и плагин видел бы это, возможно оно не подключено на gettext, можно молотком вот так

(function($){
  var $text = 'Найти продукт'
$('.screen-reader-text').html($text);
  $('#s').attr('placeholder',$text);
  $('#searchsubmit').attr('value','Поиск');
})(jQuery);

Comments

[squirtazzer]

куда это?в functions закидывал дает ошибку..

[WP Panda]

это js
или обернуть в и в footer.php перед

[WP Panda]

это js
или обернуть в
<script></script>и в footer.php перед </body>
или вниз этого файла

http://antioptika.ru/wp-content/themes/mystile/includes/js/general.js

[Roman]

WP Panda: По сути что в footer.php что в general.js это такая же правка исходного кода темы и при автообновлении слетит, разве нет?)

[WP Panda]

Roman: В данном случае это уже не принципиально, человек давно и упорно правит исходную тему.
Однако он не является разработчиком, ему простительно, но вообще да, править плагины и исходные темы нельзя

[Roman]

WP Panda: ну и я про тоже, предлагаю обнулить счёт)

[WP Panda]

Roman: какой счет?

[Roman]

WP Panda: в комментариях выше я почти отдал тебе победу)

[squirtazzer]

WP Panda: спасибо,как всегда вы меня выручили)помогло)

[WP Panda]

Roman: Можете Написать 0:100500 в свою пользу мне не принципально

[Roman]

WP Panda: шучу же)

[Roman]

squirtazzer: окей, вы скриптом подменили, но всё же посмотрите мой последний комментарий

[squirtazzer]

Roman: да вижу,спасибо большое)))

Answer 2

[Roman]

Посмотрите файл search.php своей темы, скорее всего найдёте в нём строчку Search Products и сможете заменить.

Comments

[squirtazzer]

смотрел нет там этого(по поиску искал)также смотрел в само плагине woocpmerce-в разделе search нет фразы search products-все слова products и search там заменил толку ноль.

[Roman]

squirtazzer:
Как я понимаю искать эти слова можно в 3-х местах: плагин woocommerce, ваша тема, сам движок wordpress. Исправлять либо через плагин локализации, либо напрямую в коде файлов. Где-то обязательно найдётся. Я бы искал не отдельно в каждом файле, а в архиве бэкапа, используя например Notepad++ (Ctrl+F → "Найти в файлах" → выбрать папку всего бэкапа). Ну и, как вы правильно заметили, искать можно фразу целиком или отдельно по словам Search и Products, если в коде между ними есть какие-то символы.

[WP Panda]

Roman: Никогда не надо переводить в исходном коде темы или плагина, это табу

[squirtazzer]

Roman: именно так и искал.ктрл+ф-именно эта фраза так и не была найдена..

[Roman]

WP Panda: Если они обновляются, согласен, нельзя. Но как правило в темы вносится большое количество правок и обновлять их лучше в ручном режиме, а не автоматическом, благо разработчики выкатывают changelog по файлам.

[WP Panda]

Roman: Исходную тему править нельзя, это табу, для этого есть дочерние темы

[Roman]

WP Panda: ну хорошо) табу так табу) 1:0 в пользу панды)

[Roman]

squirtazzer: в файле mystile\mystile\includes\theme-woocommerce.php посмотрите, строки 137-138:

<label class="screen-reader-text" for="s">' . __( 'Search Products:' , 'woothemes' ) . '</label>
    <input type="search" results=5 autosave="'. esc_url(home_url( '/' )) .'" class="input-text" placeholder="'. esc_attr__( 'Search Products', 'woothemes' ) .'" value="' . get_search_query() . '" name="s" id="s" />

Вроде они должны настраиваться через языковые файлы .mo .po плагином локализации по вкладке woothemes.

[squirtazzer]

Roman: вот как.тоже верно,спасибо!!)

Answer 3

[Бубен Дан]

Бубен Дан @bubendance
Автор, вам нет никакой нужды трогать коды, либо переводы. Понимаю, что вы уже наверняка нашли собственный путь, однако это простое знание может быть полезно тем кто сталкивается впервые:

Все, что нужно для решения проблемы - просто дать русскоязычное название виджету (оно по умолчанию обычно идёт английское, если виджеты были созданы автоматически, например, при подгрузке демо-страничек к вашей теме )



Это задаётся в: Консоль >> Внешний вид >> Виджеты
затем в области WooCommerce Sidebar (тут возможны варианты названия) - просто меняете заголовок виджета "Search Products" на "Поиск товара" - либо на то, что вам больше по душе.