Думаю для этого идеально подойдет
Aria2.
Она может качать по http/ftp и одновременно сидировать.
Я ее часто использую как обычный download менеджер.
Т.е можно указать любой режим работы - просто как обычная качалка, либо торрент и ftp одновременно.
Учитывая что программа кроссплатформенная и консольная ее можно использовать и на стороне веб сида, чтобы организовать автоматическое скачивание на веб сид по торренту и загрузку по http. Она умеет работать по ссылке размещенной на http. Т.е размещаешь ссылки где нибудь в папке dropbox и натравливаешь на них сразу два клиента с разными настройками. В результате для начала любой загрузки достаточно будет закинуть ссылку в dropbox.