FDM синкается через интернет, не по локалке напрямую — изоляции до него нет дела. obs remote лезет на IP компа по LAN (obs-websocket), вот и дохнет. Самое простое — отключить изоляцию, или накинуть Tailscale на оба устройства, он поверх любой изоляции работает.