Будет достаточно простая 3D-игра, использующаяся в медицинских и исследовательских целях. В процессе игры важно, чтобы лицо игрока оставалось неподвижным относительно экрана, из-за чего было решено использовать очки VR. Суть вопроса в следующем: необходимо ли будет как-то специально адаптировать игру под OR, или можно грубо говоря воткнуть очки в компьютер и играть?
Нельзя просто взять и запустить игру под Oculus. Считайте, что виртуальная реальность это отдельная платформа, под которую нужно адаптировать игру. Для VR нужен специальный рендеринг, нужно менять интерфейс и управление, нельзя использовать многие спецэффекты и т.п. Oculus Rift подключается как монитор, но он им не является. Почитайте Oculus VR Best Practices Guide и блог Майкла Абраша, там описано большинство проблем виртуальной реальности.