Dell матовый, мониторы от Apple глянцевые. Именно как монитор imho Dell лучше (и к тому же дешевле).
У Apple Thunderbolt Display есть зарядка для макбуков, firewire (которого нет у эйров и некоторых прошек) и ethernet — это не только монитор, но и док-станция. Имеет смысл его выбрать, а не Dell, если глянцевость не напрягает и нужны функции док-станции.
P.S. странно, что дизайн dell катастрофой называете, по-моему так вполне приятный — у эппл, конечно, дизайн лучше, но тут хоть без выпендрежа и наворотов обошлось, все по минимуму (а не как у других производителей: чего только не встретишь — то формы какие-то кривые, то лампочка яркая в глаз бьет зачем-то, то обод блестящий).