Есть ли смысл переводить базу на SSD накопитель
Да. А еще лучше - и на ssd и опубликовать на веб сервере (если база на управляемых формах).
Основная причина в том, что при подключении второго пользователя к шаре винда вырубает файловый кэш для неё, что особенно больно на hdd. Да и вообще всё сильно живее будет, даже с одним пользователем. Практическое отсутствие пенальти за рандомное чтение/запись делает свое дело.