Похоже, что описание сдёрнуто от немного другого модуля, у которого для подачи 3.3в отдельная нога есть.
Вот тут они оба:
https://aliexpress.ru/item/1005006751145984.html
А здесь видимо надо, как
Константин Зайцев написал, самому к нужному месту подпаиваться.
Но есть ещё вопрос, который надо проверить - каким напряжением запитана буферная микросхема?
В целом, как я понял, конкретно этот модуль рассчитан прежде всего на подключение к 5 вольтовому питанию и 5 вольтовой логике. Если у нас везде три вольта, то и стабилизатор и буфер как бы лишние совсем.