Почему текст так странно выравнивается?

Question

[zds]

Столкнулся с проблемой. Первый раз работаю с полиграфией, и не могу сделать текст визуально вменяемым. И как бы я не старался, какие инструменты не пробовал, все одно и то же.

Суть в том, что у меня узкая колонка текста, который обтекает фото. В том месте, где колонка сужается, начинают вылазить дикие пробелы между словами, а слова растягиваются до безобразия. Все это выглядит как какой-то треш.
Работаю в фотошопе, и иллюстраторе.
Кто шарит в полиграфии, помогите найти решение! Надо чтобы текст выглядел ровно, с одинаковыми пробелами как между словами, так и буквами.


Настройки ставлю такие

Answer 1

[Const V]

По моему тут ошибки набора и вообще сложный текст препятствуют нормальной работе алгоритма расстановки переносов, плюс чрезмерно узкая колонка. В остальном то тексте все в порядке, настройки более-менее стандартные.

Поставьте пару переносов вручную, для того они и существуют - принудительные переносы, что бы разбираться руками там, где алгоритм дает сбои.

Comments

[zds]

Ну тогда как решают этот вопрос полиграфисты? Вот смотрю я журнал, там какой бы узкой колонка не была, весь текст имеет определенные интервалы между словами, и переносы адекватные.
Может это в какой-то специальной программе можно сделать?

[Const V]

Я полиграфист. Решают этот вопрос так, как я рассказал :) В сложных случаях — ручные переносы. В основном такая вёрстка выполняется а индизайне, там наиболее сложный и совершенный алгоритм, в нем больше настроек.

[zds]

Мне говорили про ИнДизайн, но я решил не ставить его ради одного проекта.
Значит, судя по вашим словам, не все делается автоматически. Попробую вручную скорректировать.
Еще хотел уточнить, а что вы имели ввиду под "ошибки набора"?

[Const V]

Индиз - довольно сложный... Вообще, типографика и верстка - это не самые простые задачи, с наскока не разобраться, да и стоит ли ради одного проекта? Вникать глубоко все рано не получится, готовых кнопок "сделать красиво" там тоже нет, наоборот - огромное количество настроек для максимальной управляемости. Если устраивает текущий внешний вид, то не заморачивайтесь, если правильность верстки критична - отдайте профессионалу.

Что касается "ошибок набора", навскидку: esmira.net/uroki/tretij-urok.html о правильном использовании пробелов (простых и неразрывных) в сокращениях . Буквально вчера на Хабре очень в тему написали пост о создании небольшой книжки и о проблемах связанных с этим: "Делаем красивый переплет" habrahabr.ru/post/239377 . Переплет получился красивый - а верстка кошмарнйшая, о чем там справедливо рассказал Piskov, его камент наиболее полон: habrahabr.ru/post/239377/#comment_8040467

И это только навскидку.

Если для данного проекта качество верстки критично, могу нагуглить несколько статей о самых элементарных правилах верстки (мне проще - я знаю что искать), что бы немного причесать текст, можно пропустить текст через какойнить типограф и тп

Answer 2

[Zugr2010]

поставьте выключку по левому краю

Comments

[zds]

Не работает

[Нерон Лордов]

Нужно ставить не выключку, а обычное выравнивание по левому краю - но тогда правый край будет ступенчатым. Из двух зол.

Answer 3

[Нерон Лордов]

Как уже говорили, сама колонка слишком узкая для такого кегля. В коммерсанте такую проблему решают просто - ставят отрицательный трекинг (межбуквенное расстояние). Но это полумеры. Болезнь лечится только новой сеткой. Если это не вариант, нужно просто поставить картинку между строк, чтоб текст ее не обтекал.

PS: лучше InDesign для такой верстки человечество еще ничего не придумало, настоятельно рекомендую изучить и не мучать другие программы, предназначенные для других целей.