WSL, виртуализация это хороший вариант, но почти полностью убивает возможность использования kubernetis, так как он использует в т.ч. виртуализацию (но в теории можно настроить для работы внутри виртуалки) для своей работы. docker-у виртуализация не требуется поэтому он нормально работает внутри любых виртуалок
Я бы настоятельно рекомендовал сначала попробовать поработать в виртуальной машине а затем, попробовать установить на физическое железо, это тоже этап обучения, проблемы с которыми сталкиваются (точнее которые создает windows) тоже позволяют понять как это работает. Одним из экстремальных способов можно выбрать установку gentoo, строго следуя документации, шаг за шагом, разбираясь что именно делает каждая команда, будет видно из чего состоит процесс установки и загрузки linux, после этого квеста такие мелочи как перенос работающей системы на другой раздел с форматированием и сменой файловой системы прямо из работающей системы будет легким делом (был такой квест, нужно было сменить файловую систему на btrfs с поддержкой сжатия но vps провайдер не давал нормальной возможности загрузиться в recovery, так вот сначала ставилась система в swap раздел, настраивалась загрузка с него, затем перезагрузка, резервное копирование, форматирование и восстановление...)
linux менее требовательный к тому, как именно он загружается, в отличии от windows, загрузчик можно устновить куда угодно, хоть на флешку, хоть cdrom, хоть в сети (pxe boot) хоть прописать прямо в efi строке (uefi биосы умеют работать с файловыми системами fat32/ntfs/isofs и возможно linux ext3) ну а само физическое размещение разделов linux и тем более может быть каким угодно (был момент ubuntu можно было ставить внутри файла-контейнера, который лежит на windows ntfs диске, потом это из установщика убрали но физическая возможность есть)
В зависимости от выбранного способа загрузки в биосе и типа разделов на диске, у тебя должен быть раздел biosboot (если выбрать legacy mbr или называют csm и gpt таблица разделов) или efiboot (если выбран efi или еще называют secure boot или csm), кстати ее можно было бы совместить с виндовым загрузочным разделом но я настоятельно советую держать linux подальше от windows, были случаи когда очередным обновлением майкрософт затирала загрузчик, ломая linux загрузку.