Чисто на HTML? Конечно возможно - через iframe можно вставить.
Только если вы это кому-то покажете в 2023 - вас проклянут. Да и 15 лет назад уже прокляли бы - очень уж проблемная штука.
Для этого используются языки программирования - js на стороне браузера или на стороне сервера практически любой.
Еще можно использовать какой-то специальный редактор, который умеет массово редактировать кучу страниц одновременно. Это если совсем упороться, и делать чисто статический сайт, как в девяностые.