Добавлю комментарий:
1. Есть ли готовые документы на разрешение использования музыкальных композиций в ПО и видеоиграх?
>> Для использования чьих-то музыкальных произведений в вашем ПО вам необходимо лицензировать эти музыкальные произведения у их правообладателей. Поэтому вам необходим лицензионный договор, который необходимо будет составить, согласовать с правообладателем и подписать с ним.
2.Нужно ли их как--то заверять?
>> Нет. Нотариально заверять или регистрировать в каком-либо специальном реестре такой договор не надо.
3 .Кто должен подписывать соглашение на разрешение использования (Автор, Менеджер группы)?
>> Правообладатель. Если автор музыкального произведения никому не передавал свое исключительное и смежные права на музыкальное произведение, то он и является правообладателем, => подписывать надо с ним. Если он передал права другому правообладателю (например, лейблу), то подписывать надо уже с таким новым правообладателем.
4. Сколько стоит составление подобных бумаг?
>> Если вы воспользуетесь каким-либо из сервисов шаблонов юридических документов, то см. тариф услуг такого сервиса. Если привлечете юриста - по договоренности с ним. Единой цены нет.