Как СЕО-оптимизировать блог с переводными материалами?

Question

[Дмитрий]

Всем привет!

Я начал вести блог, куда выкладываю переводы зарубежных статей. По идее контент уникальный - перевод-то мой авторский, и с индексированием поисковиками проблем быть не должно .

Но что делать с картинками? Картинки заменить не могу - там важные иллюстрации или инфографика необходимая для понимания статьи. Свои картинки рисовать тоже нет смысла .

Мне кажется с картинками скопипасченными с других сайтов можно попасть в бан-лист гугла. Так ли это? Как лучше поступить в данном случае?

Спасибо

Comments

[Василий Банников]

Вопрос получается не про переводы, а про копипасченные картинки?

[Дмитрий]

Василий Банников, если угодно

[Василий Банников]

Дмитрий, поправьте заголовок тогда.

Answer 1

[Виктор Петров]

Нет никакого "бан-листа Гугла". Есть нерезиновые индексы и нежелание индексировать и показывать в выдаче поисковый мусор. Что касается уникальности картинок - думается, у вас не та тема, чтобы иллюстрации в принципе определяли ранжирование.
Оцените выдачу. Если тема не заспамлена рерайтами - картинки не самое важное. Другое дело, что тот же Яндекс уже сейчас активно вываливает автоматические переводы иноязычного контента, притом ранжирует их очень высоко - много выше ссылок с отечественных ресурсов, а тем более - инфо-помоек, созданных для адсенса или РСЯ.

Comments

[Дмитрий]

Спасибо очень информативно!