В общем-то - в лучшем случае никак. Если поисковые системы и обращают внимание на названия файлов, то редко, и влияние их на что либо – околонулевое.
Влияют ссылки с серьёзных доменов, текст ссылок, тематический трафик с сайтов с устойчивой динамикой. Цитирование бренда (без ссылок) тоже влияет. Вшитые в метаданные (микроразметку) ссылки могут быть учтены для связывания сущностей (и учитываются), если есть ожидаемый системой контекст.
Теоретически, описываемая схема может быть полезной, если слушатель дичайше заинтересуется, что же там упоминается в названии трека - и полезет гуглить, кто это и что это вообще. Но выхлоп тут едва ли можно ожидать хоть сколь-нибудь заметный.