Как лучше выполнить научно-исследовательскую работу?
но вот с помощью какого инструмента мне лучше реализовывать эти атаки?
Смысл писать такую работу если вы в теме не разбираетесь? Атаки обычно проводятся на что-то конкретное, например сначала нужно найти открытые порты, потом попытаться определить, что там работает и от этого уже отталкиваться.
И что вы вообще под сетевой атакой подразумеваете, тема слишком широко звучит, вы можете конечно развернуть какой-нибудь апач и попробовать сделать ddos/syn-flood, если это просто проходное то исследование, то наверное пойдет, потетстите, нарисуете графики и выводы. Если хотите информации побольше, то нужно уточнить вопрос.